Bienvenue / Willkommen
Ein historischer Ort
Le Vieux Château de Champlemy
Das ist vorerst eine eindrückliche Burgruine aus dem Mittelalter. Sie bildet, umgeben von einem Park und mehreren Nebengebäuden, den romantischen Hintergrund des schlossähnlichen Wohnhauses, das in den letzten Jahren von vielen fleissigen Händen in unzähligen Arbeitsstunden sorgfältig umgebaut und renoviert wurde.
An diesem historischen, romantischen, manchmal geheimnisvollen Ort heissen wir Sie ganz herzlich willkommen!Un endroit historique
Le Vieux Château de Champlemy
C’est d’abord une ruine impressionnante d’un château médiéval. Elle forme, entourée d’un parc et de bâtiments annexes l’arrière-plan de la maison d’habitation, elle aussi dans le style d’un château. Grâce à de grands efforts et l’aide de nombreuses mains travailleuses, cette noble maison fut restaurée continuellement et continue à être améliorée d’année en année.C’est avec plaisir que nous vous accueillons en ce lieu historique, romantique et parfois énigmatique.
